Rotary actuator module generates high torque and speed in a thin, small package